Le mot vietnamien "bình minh" signifie "aube" ou "aurore" en français. C'est un terme utilisé pour désigner le moment du jour où le soleil commence à se lever et où la lumière commence à apparaître, marquant ainsi le début d'une nouvelle journée.
Dans une phrase simple, vous pouvez dire : - "Tôi thích ngắm bình minh." (J'aime admirer l'aube.)
Bình minh trên biển rất đẹp.
(L'aube sur la mer est très belle.)
Chúng ta sẽ dậy sớm để xem bình minh.
(Nous nous lèverons tôt pour voir l'aube.)
Dans un contexte plus poétique ou littéraire, "bình minh" peut symboliser un nouveau départ, un espoir ou une renaissance. Par exemple : - "Bình minh mang lại hy vọng cho một ngày mới."
(L'aube apporte de l'espoir pour un nouveau jour.)
En général, "bình minh" se réfère uniquement à la période de l'aube. Cependant, dans un sens figuré, il peut évoquer l'idée de commencement ou de renouveau dans des contextes plus larges.